Idioms - Test 14

--:--

Idioms - Test 14

1. Chúc may mắn

A. break a neck

B. break a bone

C. break a leg

D. break a hand

2. Thức khuya làm việc

A. burn the midnight oil

B. light the midnight lamp

C. keep the midnight fire

D. stay the midnight sun

3. Một công đôi việc

A. hit two marks with one arrow

B. kill two birds with one stone

C. catch two fish with one net

D. get two prizes with one ticket

4. Tóm lại/Ngắn gọn

A. in a nutshell

B. in a bag

C. in a word

D. in a box

5. Vừa đủ tiền trang trải cuộc sống

A. make ends meet

B. make ends touch

C. make ends join

D. make ends fit

6. Bất thình lình/Không báo trước

A. out of the sky

B. out of the dark

C. out of the blue

D. out of the red

7. Tiết lộ bí mật

A. let the fish out of the bowl

B. let the bird out of the cage

C. let the dog out of the house

D. let the cat out of the bag

8. Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã

A. birds of a feather flock together

B. fish of a sea swim together

C. cats of a color play together

D. dogs of a breed run together

9. Trêu chọc ai đó

A. pull someone's arm

B. pull someone's hair

C. pull someone's leg

D. pull someone's ear

10. Cực kỳ hạnh phúc

A. on cloud seven

B. on cloud eight

C. on cloud nine

D. on cloud ten

11. Đồng quan điểm với ai đó

A. see mind to mind

B. see eye to eye

C. see face to face

D. see heart to heart

12. Dành dụm cho lúc hoạn nạn

A. save for a dark day

B. save for a windy day

C. save for a rainy day

D. save for a cold day

13. Nói thẳng/Đi thẳng vào trọng tâm

A. get straight to the point

B. get straight to the end

C. get straight to the truth

D. get straight to the heart

14. Trong cái rủi có cái may

A. every rain has a rainbow

B. every cloud has a silver lining

C. every storm has a calm end

D. every night has a bright star

15. Cẩn tắc vô ưu

A. better fast than slow

B. better smart than brave

C. better rich than poor

D. better safe than sorry

16. Hiếm khi/Không bao giờ xảy ra

A. when fish walk

B. when birds swim

C. when cats bark

D. when pigs fly

17. Nhập gia tùy tục

A. when in France, speak as the French speak

B. when in Vietnam, live as the Vietnamese live

C. when in China, eat as the Chinese eat

D. when in Rome, do as the Romans do

18. Cái nết đánh chết cái đẹp

A. soul is better than body

B. kindness is better than face

C. beauty is only skin deep

D. heart is more than look

19. Phòng bệnh hơn chữa bệnh

A. prevention is better than cure

B. medicine is better than food

C. doctor is better than nurse

D. safety is better than health

20. Không có lửa làm sao có khói

A. where there's light, there's sun

B. where there's wind, there's wave

C. where there's smoke, there's fire

D. where there's rain, there's cloud

21. Thùng rỗng kêu to

A. empty heads make the most talk

B. empty vessels make the most noise

C. empty rooms make the most echo

D. empty boxes make the most sound

22. Dễ đến dễ đi

A. quick come, quick go

B. light come, light go

C. easy come, easy go

D. fast come, fast go

23. Cười người hôm trước hôm sau người cười

A. he who cries first, cries most

B. he who runs fast, falls hard

C. he who talks much, talks least

D. he who laughs last, laughs best

24. Kiếm tiền nuôi gia đình

A. bring home the meat

B. bring home the bread

C. bring home the milk

D. bring home the bacon

25. Kết thúc êm đẹp/Có hậu

A. all's well that ends well

B. all's fast that runs fast

C. all's good that stays good

D. all's right that goes right