Idioms - Test 11

--:--

Idioms - Test 11

1. Tất cả đều ổn thỏa (kết thúc có hậu)

A. all’s well that ends well

B. all’s right that goes right

C. all’s good that stays good

D. all’s fast that runs fast

2. Dễ như ăn cháo

A. as easy as pie

B. as easy as sugar

C. as easy as soup

D. as easy as cake

3. Bán chạy như tôm tươi

A. sell like fresh bread

B. sell like sweet candy

C. sell like fast food

D. sell like hot cakes

4. Gặp may mắn lớn / trúng mánh

A. hit the big prize

B. hit the lucky star

C. hit the gold mine

D. hit the jackpot

5. Cẩn tắc vô ưu

A. better smart than brave

B. better rich than poor

C. better safe than sorry

D. better fast than slow

6. Cùng hội cùng thuyền

A. we’re all in the same car

B. we’re all in the same house

C. we’re all in the same boat

D. we’re all in the same room

7. Tùy cơ ứng biến

A. play it by ear

B. play it by hand

C. play it by mind

D. play it by heart

8. Đang mạo hiểm / gặp nguy hiểm

A. skating on thin ice

B. standing on thin rope

C. walking on thin glass

D. running on thin wire

9. Tìm kiếm sai chỗ / hiểu nhầm vấn đề

A. running on the wrong road

B. barking up the wrong tree

C. swimming in the wrong river

D. climbing up the wrong mountain

10. Tiến thoái lưỡng nan

A. between the fire and the water

B. between the devil and the deep blue sea

C. between the sun and the moon

D. between the wall and the door

11. Có công mài sắt có ngày nên kim

A. work makes money

B. practice makes perfect

C. study makes smart

D. time makes change

12. Xa mặt cách lòng

A. out of hand, out of reach

B. out of sight, out of mind

C. out of eye, out of heart

D. out of home, out of love

13. Sai một ly đi một dặm

A. a mistake is as good as a loss

B. a fault is as good as a crime

C. a slip is as good as a fall

D. a miss is as good as a mile

14. Tiền nào của nấy

A. you buy what you see

B. you love what you have

C. you get what you pay for

D. you take what you want

15. Nhập gia tùy tục

A. when in France, speak as the French speak

B. when in Rome, do as the Romans do

C. when in China, eat as the Chinese eat

D. when in Vietnam, live as the Vietnamese live

16. Trèo cao ngã đau

A. the higher they climb, the lower they go

B. the bigger they are, the harder they fall

C. the more they have, the less they keep

D. the faster they run, the sooner they stop

17. Giữ bình tĩnh

A. keep your cold

B. keep your cool

C. keep your calm

D. keep your heat

18. Đúng vào phút chót

A. in the nick of time

B. in the net of time

C. in the nose of time

D. in the neck of time

19. Đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài

A. don’t judge a house by its gate

B. don’t judge a tree by its fruit

C. don’t judge a book by its cover

D. don’t judge a man by his shoes

20. Mưa tầm tã

A. rain birds and fish

B. rain mice and rats

C. rain ducks and geese

D. rain cats and dogs

21. Hiểu sai vấn đề

A. get the wrong end of the stick

B. get the wrong page of the book

C. get the wrong side of the story

D. get the wrong key of the house

22. Hành động quan trọng hơn lời nói

A. work is more than voice

B. hand is stronger than mouth

C. deeds are better than talks

D. actions speak louder than words

23. Chuyện bé xé ra to

A. a storm in a teacup

B. a rain in a bowl

C. a fire in a box

D. a wind in a bottle

24. Nói vòng vo

A. run around the tree

B. walk around the garden

C. beat around the bush

D. jump over the fence

25. Vừa đủ sống

A. make ends fit

B. make ends touch

C. make ends join

D. make ends meet